|
Domov
| ||
| ||
International Folklore Festival MYJAVA 2011
52nd INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL MYJAVA 2011  Town Myjava in cooperation with Trenčiansky samosprávny kraj, Centrum tradičnej kultúry in Myjava OvZP TSK, SNM – Múzeum SNR in Myjava organize MYJAVA 2011 - 52nd International Folklore Festival PROGRAMME THURSDAY, 16 JUNE 2011 BIG WORLD TO SMALL PEOPLE 10.00 a.m. Municipal Culture Centre of Samko Dudík A programme of foreign folklore ensembles for primary and secondary schools. Author: J. Hamar. WORLD IS ABOUT TO LEAVE 03.30 p.m. – vernissage of the exhibition SNM – Museum of Slovak National Council in Myjava The world of civilization, for which a land was the most valuable and the most holy property. Keepers: Peter Slavkovský, Barbora Pekariková, Daša Ferklová. The exhibition lasts until 31 August 2011. SALUTE TO MYJAVA 05.00 p.m. M. R. Štefánik Square in Myjava An introduction of foreign folklore groups. Author: J. Hamar. FRIDAY, 17 JUNE 2011 WICKERS II 05.00 p.m. – vernissage Farmyard in Myjava – Turá Lúka ...in utility and decorative form. Author: B. Landová. MYJAVA IN THE PRESS The exhibition lasts during the whole festival. amphitheatre area in Trnovce ... I am singing of the big Myjava... Author: B. Landová. OUR GRANDMOTHERS' CUISINE 06.30 p.m. Mestečko MY-A-VY Traditional meal tasting. Authors: V. Feriancová, L. Šútorová-Konečná. MESTEČKO MY-A-VY 06.45 p.m. Mestečko MY-A-VY Authors: V. Feriancová, M. Kňazský, L. Šútorová-Konečná. Performing: theatre company from Myjava and other individuals of the town. „LIGHT ON THE OTHER BANK OR RETURN OF LOST SON“ 07.00 p.m. Mestečko MY-A-VY The theatre company Korbáč from Myjava entertain you. Authors: Verner brothers. OPENING CEREMONY OF INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL CONNECTED WITH CONSIGNING THE PRIZE OF THE FESTIVAL 08.00 p.m. amphitheatre in Trnovce Authors: V. Feriancová, E. Čmelová. Performing: traditional FM of FE Kopaničiar, Brezová and FM of Peter Obuch from Piešťany. DANCE SCHOOL – „STAROBABSKÁ“ AND RECRUIT DANCE FROM TURÁ LÚKA 08.20 p.m. Mestečko MY-A-VY Lecturers: Dragúni – F. Morong and M. Jaššová. Music: traditional folklore music group Rosenka from Košariská. WELCOME TO MYJAVA 08.50 p.m. amphitheatre in Trnovce A welcoming programme of foreign folklore groups. Author: J. Hamar. Performing: folklore groups from Hungary, Serbia, Russia, Turkey, Montenegro and Czech Republic. BIRTH OF DANCER 09.45 p.m. amphitheatre in Trnovce The programme of folklore collectives coming from Myjava region. Authors: L. Šútorová-Konečná, V. Feriancová. Performing groups and their soloist: Brezová, Seniori from Brezová pod Bradlom, Kopaničiarik, Kopaničiar and dancers from its different generations, Kopa, Myjava cymbalom band from Myjava, Kýčer from Turá Lúka, Peter Obuch from Piešťany. RUSTIC ENTERTAINMENT 11.00 p.m. – 03.00 a.m. amphitheatre area and Mestečko MY-A-VY Prepared by: M. Kosík. Performing: traditional folklore music of FE Rozsutec from Žilina – Mestečko MY-A-VY and brass music Hradišťanka from Hradište pod Vrátnom – in front of the restaurant. SATURDAY, 18 JUNE 2011 A FAIR UNDER THE MYJAVA TOWER 09.00 a.m. M. R. Štefánik Square in Myjava The programme connected with selling and demonstrating of folk goods. Authors: V. Feriancová, J. Jelínková. Performing: brass music Myjavci, accordionists from Myjava and Prietrž. FOLKLORE CUSTOMES PARADE 10.30 a.m. M. R. Štefánik Square in Myjava An Invitation programme of festival. Author: E. Čmelová. Performing: folklore ensembles and folklor groups of the festivals. BALLADS 11.00 a.m. protestant church ECAV chrám Boží in Myjava The stories that are sung in song. Author: A. Jágerová. Performing: Eva Gallová, Anna Šatanová, Igor Danihel, Karol Kočík, Lucia Grausová and ŽSS Marína zo Zvolena, trio Trnky from B. Bystrica, traditional folklore music of Miroslav Kapec from Detva, Katarína Kisidayová and Štefan Štec from Košice. OUR GRANDMOTHERS` CUISINE 01.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Traditional meal tasting. Authors: V. Feriancová, L. Šútorová-Konečná. MESTEČKO MY-A-VY 01.15 p.m. Mestečko MY-A-VY Authors: V. Feriancová, M. Kňažský, L. Šútorová-Konečná. Performing: theatre company from Myjava and other individuals of the town. FOLK SCHOOL OF MORALS 01.30 p.m. Mestečko MY-A-VY Narration for those ones who want to know more about folklore. The topic is: Famous dancers of Myjava region. Implemented by P. Obuch, Lenka Šútorová-Konečná and their guests. THEATRE MY-A-VY – ABOUT TOMCAT, COCK AND SCYTHE 02.15 p.m. Mestečko MY-A-VY A non-scenic dramatic-creative programme for children with rich phantasy. Author: A. Dršková. FOLK SCHOOL OF MORALS 02.30 p.m. Mestečko MY-A-VY A creative workshop for musicians and non-musicians. Author: A. Lukáčová. Performing: traditional folklore music Terchová of FE Rozsutec from Žilina. SMALL ORNAMENTS 03.00 p.m. amphitheatre in Trnovce Implemented by M. Orovnická. „JOIN THE DANCE! – COLOURS AND PARALLELS“ 03.10 p.m. amphitheatre in Trnovce A programme of rustic folklore groups. Author: Ester Juhászová. Performing: folklore group Jaročan from Jarok near Nitra, Senior Vatra from Tlmače, Senior Garam mente from Levice, folklore group Gyöngyösbokréta from Kamenín and folklore group Dolina from Maňa. DANCE SCHOOL – „STAROBABSKÁ“ AND RECRUIT DANCE FROM TURÁ LÚKA 04.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Lecturers: Dragúni – F. Morong and M. Jaššová. Music: traditional folklore music Kýčer from Turá Lúka, guests: husbands Belanskí from Turá Lúka. ONCE UPON A TIME... – CRICKET-MUSICIAN 04.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Meeting with folktale on the yard of a real gingerbread cottage. Author: J. Jelínková. Performing: A Hradská, D. Zemanová, V. Vdoviak. THE AWARD OF SAMKO DUDÍK – WINNERS` CONCERT 04.50 p.m. amphitheatre in Trnovce Parade of winners and awarded collectives. Author: H. Kyseľová. Performing of traditional folklore musics: Rosenka from Košariská, Skaličan from Skalica, Ponitran from Nitra, Peter Obuch from Piešťany, older and younger traditional folklore music of CHFE Čečinka from Bratislava. COMPETITION OF DANCING SKILLS „O MIJAFSKÍ KOSJÉREK ALEBO KOŠTOFKA TANEČNÝCH SCHOPNOSTÍ“ 05.30 p.m. Mestečko MY-A-VY Comparing of dancing skills of presented dancers. Music: traditional folklore music Kýčer from Turá Lúka. Author: B. Morongová. SINGING AND DANCING CLASSES FOR CHILDREN 05.30 p.m. Mestečko MY-A-VY Meeting with folklore song, game and dance on the yard of gingerbread cottage. Author: A Hradská. Performing: children from nursery school Stará Myjava – „Kôpka“. SPIRITS TASTING 07.15 p.m. Mestečko MY-A-VY A competition in tasting of home made spirits. Implemented by B. Jelínek. NATIONAL HERITAGE 07.20 p.m. amphitheatre in Trnovce A programme of foreign folk ensembles. Author: J. Hamar. Performing folklore groups from Hungary, Serbia, Russia, Turkey, Montenegro, Czech Republic. PROGRAMME „ČO JE Z KRVI, TO SA MRVÍ...2“ ALEBO „PUSTITE MA MAMKO MOJA NA TANEC“ 09.00 p.m. amphitheatre in Trnovce A programme of folkl ensembles connected with concert of music group Banda. Author: Barbora Morongová. Performing folk ensembles Bezanka, Devín, Banda, Ekonóm from Bratislava and Megyer from Veľký Meder. PROVE ONESELF (IN) MESTEČKO 09.00 p.m. Mestečko MY-A-VY When the stage belongs to everybody who can... Author: Miroslav Hanák. LIVING BY ALSO LAUGH 10.40 p.m. amphitheatre in Trnovce Who often laugh he prolongs life. In the point of this view we could say that this programme is therapeutical. Všetečníci, Poleno, CreDance from Bratislava, Chlastáš from Brno and Nadšenci from Trenčín try to make laugh you. Author: S. Marišler. RUSTIC ENTERTAINMENT 11.00 p.m. – 03.00 a.m. amphitheatre area and Mestečko MY-A-VY Prepared by M. Kosík. Performing: brass music Bodovanka from Krivosudy, Bodovka a DJ Peter Oliva – in front of the restarurant, Banda from Brantislava – Mestečko MY-A-VY. SUNDAY, 19 JUNE 2011 OUR GRANDMOTHERS` CUISINE 10.00 a.m. Mestečko MY-A-VY Traditional meal tasting. The speciality: demonstration of making meat-sausage by butcher from Myjava. It takes place at 01.40 p.m. Authors: V. Feriancová, M. Majtán junior, L. Šútorová-Konečná. MESTEČKO MY-A-VY 10.45 p.m. Mestečko MY-A-VY Authors: V. Feriancová, M. Kňazský, L. Šútorová-Konečná. Performing: theatre company from Myjava and other individuals of the town. MOTHER-IN-LAW 11.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Joyful and also sad narration from life. Implemented by V. Feriancová. Performing: A. Cáfalová, B. Landová, Theatre of J. M. Hurban from Brezová pod Bradlom and P. Michalička. DANCES WITH FRIENDS 11.30 p.m. Trnovce area Dance school for beginners and also intermediate dancers. Author: Ľ. Voľanská. Folklore dances from Hungary, Serbia, Russia, Turkey, Montenegro and Czech Republic. FOLK SCHOOL OF MORALS At noon Mestečko MY-A-VY Narrative for those ones who want to know more about folklore. The topic is: Alcohol in the folk song. Implemented by P. Obuch and his band. CHILD`S MY-A-VY 12.30 p.m. Mestečko MY-A-VY Sunday afternoon for all children – small and big, who want to play and also learn something. Author: D. Gálová. Performing: chidren from primary school Štúrova Myjava. „LIGHT ON THE OTHER BANK OR RETURN OF LOST SON“ 01.00 p.m. Mestečko MY-A-VY The theatre company Korbáč from Myjava entertain you. Authors: Verner brothers. PROGRAMME OF CHILDREN „VO MĽINE NA KĽINE“ 02.15 p.m. amphitheatre in Trnovce A programme of children folklore ensembles. Authors: E. Hrbíková, A. Meszárošová. Performing children folklore ensembles: Žochárik from Topoľčany, Malý Vtáčnik from Prievidza, Fialka from Partizánske, Bystrinka from Považská Bystrica, Konôpka from Dohňany, Radosť and Kornička from Trenčín. ONCE UPON A TIME... – CRICKET-MUSICIAN 03.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Meeting with folktale on the yard of a real gingerbread cottage. Author: J. Jelínková. Performing: A Hradská, D. Zemanová, V. Vdoviak. IN THE ORCHARD 03.45 p.m. amphitheatre in Trnovce Final programme and closing the festival. In Myjava dialect – cheerfully, quarrelsomeness, with home made spirit „slivovica“ for ever and ever. Author: K. Babčáková. Performing: foreign ensembles, children folklore ensembles, folklore ensembles and groups, traditional folklore musics and soloists from individual programmes of festivals. WHERE IS A SONG THERE IS ALSO JOY 05.00 p.m. Mestečko MY-A-VY Free singing on a stamped round. Implemented by Z. Bieliková, P. Michalička. Performing: MSS Chotár from Horná Súča, ŽS Klebetnice and CM Ženičky from Hluk, music band Krajné. Program changes reserved! In case of bad weather, the scenic festival programmes will be realised in Municipal Culture Centre of Samko Dudík. Information on www.myjava.sk. ADMISSION Friday, 17 June, 2011: adults 5 EUR, cut price 2 EUR Admission free: children under 6, adults over 70. Saturday, 18 June, 2011: adults 6 EUR, cut price 2 EUR Admission free: children under 6, adults over 70. Sunday, 19 June, 2011: adults 5 EUR, cut price 2 EUR Admission free: children under 6, adults over 70. ANNOUNCEMENT: Accommodation for festival visitors will be provided in Municipal Sports Hall – Marečkova Street (toilet, shower facilities provided) during the whole festival. The price for accommodation is 3,50,-€ per person per night. Please note that visitors need to bring their own sleeping-bags. More information on phone: 0905 619 268, 034/621 2783. Cut price for all festival visitors with valid MAXI KLASIK, JUNIOR RAILPLUS EURO <26, KLASIK RAILPLUS, SENIOR RAILPLUS, rail card ZSSK, ZS CARGO and ŽSR card and return train ticket from any station more than 30 km away valid on any of the festival days and with arrival station Myjava!
HISTORICAL DIESEL TRAIN WILL BE RUN ON THE RAILWAY LINE BRATISLAVA – NOVÉ MESTO NAD VÁHOM – MYJAVA – VRBOVCE ON JUNE 18, 2011 AND ON JUNE 19, 2011. | Podujatia11.02.2012 | hotel Štefánik4. reprezentačný ples Hotela... 13.02.2012 | KD Samka Dudíka Antarktída - výstava 18.02.2012 | KD Samka Dudíka Honza a František Nedvědovci... 18.02.2012 | Gymnázium Myjava 1. Gymnaziálny ples 25.02.2012 | KD Samka Dudíka Športovec roka 2011 25.02.2012 | ZŠ Štúrova, Myjava Školský ples ZŠ Štúrova AnketaGaléria   |
MenuMapa mesta Myjava
 Posledné diskusieNávštevníciAktuálne je 17 hostí a 1 registrovaný na stránkachŠtatistikyČas: 13:07Dátum: 08. 02. 2012 Členovia: 3 Správy: 490 Návštevníci: 5503486 Spolupráca  |
 | ||